主题：双语对应语料库与学生译者翻译能力研究

　　时间：5月17日  9:30-11:00

　　地点：人文楼 105B教室

　　主办：文理学部外国语学院、科研处

　　主讲人：朱玉彬 

　　主讲人简介：

　　朱玉彬，南京大学翻译研究方向博士，教授，现任安徽大学外语学院副院长、安徽省外文学会翻译工作委员会副主任。他曾赴美国、意大利等地开展访学和短期交流，讲授《计算机辅助翻译》《翻译理论》《英汉互译实践》等课程，与他人合作或独立在美国的Translation Journal、香港翻译学会会刊《翻译季刊》以及境内的《外语教学与研究》《中国翻译》等期刊发表论文数十篇、翻译出版译著四部，主持并完成国家社科基金青年项目一项，在研安徽省社科基金项目一项。主要研究方向为翻译理论与实践、语料库语言学和认知科学。 

　　讲座内容：

　　主要介绍如何通过为期一学年的四次翻译教学实验，探讨双语对应语料库对于学生译者翻译能力的价值和作用。